En tant que "DV" de MVRDV, Nathalie de Vries, associée fondatrice, a dirigé de nombreux projets MVRDV couronnés de succès, en mettant l'accent sur l'invention de nouvelles typologies de bâtiments et la création de systèmes ouverts et modifiables. Nathalie de Vries combine son travail pour MVRDV avec un poste de professeur de conception architecturale et de construction publique à la faculté d'architecture de l'Université technique de Delft (TU Delft). Le thème central de ses recherches, de la conception et de la construction de bâtiments et d'espaces publics est la "multiplicité dans la conception".
En 2021, la municipalité de Groningue a nommé M. De Vries au poste d'architecte de la ville. À ce titre, M. De Vries donne des conseils sur les projets d'urbanisme et d'architecture en cours et met en avant les questions spatiales afin d'améliorer le cadre de vie physique et la culture de la construction de la ville.
Dans le passé, Mme De Vries a été professeur d'architecture à la Kunstakademie de Düsseldorf et à la TU de Berlin, entre autres institutions. Elle a également été invitée à donner des conférences au Harvard GSD à Boston et à l'Illinois Institute of Technology à Chicago, entre autres. En tant qu'ancienne présidente de l'Institut royal des architectes néerlandais (BNA), Mme De Vries s'engage en faveur de la profession d'architecte et de l'appréciation de l'importance de la conception dans l'environnement bâti. Outre ses travaux universitaires, Mme De Vries donne régulièrement des conférences et participe à des jurys dans le monde entier.