Olena Oliynyk est architecte et urbaniste, docteur en architecture et professeur associé au département d'architecture de l'Académie nationale des arts et de l'architecture de Kiev, en Ukraine. Elle est également vice-présidente de l'Union nationale des architectes d'Ukraine, membre correspondant de l'Académie ukrainienne d'architecture, membre de l'ICOMOS (UNESCO), membre de la Commission de l'enseignement de l'architecture de l'UNESCO-UIA et du Conseil de validation de l'UNESCO-UIA, membre du groupe de travail de l'UIA sur le patrimoine et l'identité culturelle, coordinatrice régionale du projet financé par l'UE "Coopération régionale pour le développement du patrimoine culturel" (2012-2014).
Ses travaux portent sur la conception et la recherche à l'échelle architecturale et urbaine, et se concentrent actuellement sur les espaces urbains, la préservation du patrimoine et le développement des villes historiques. Olena Oliynyk est l'auteur de plus de 20 projets de développement urbain pour la régénération de centres-villes historiques en Ukraine, aux États-Unis et à Cabo Verde, ainsi que de nombreux bâtiments résidentiels et publics.
En tant qu'éditrice et auteur, elle a publié trois manuels, sept monographies et plus de 200 articles dans différentes éditions de recherche. Sa thèse de doctorat en architecture était consacrée à la formation et au développement des espaces publics urbains.
Professeur invité à la faculté d'architecture de l'université de technologie de Cracovie - mars-mai 2022, mars 2023 ; à la faculté d'architecture de l'université de technologie de Wroclaw - novembre-décembre 2022.
Elle a reçu des prix d'État, tels que le prix d'État dans le domaine de l'architecture en Ukraine en 2006, et l'ordre de l'insigne d'honneur du maire de Kiev en 2008. Intérêts professionnels : Développement du patrimoine culturel, espaces publics urbains, analyse spatiale, stylistique de l'architecture du XXe siècle, architecture d'intérieur, enseignement de l'architecture et de l'architecture d'intérieur.